¡He regresado!

¡Hola a todos, cuanto tiempo!

Tres meses aproximadamente desaparecidos.

Como muchos sabrán, a principio de año tuve unos problemas que ocasionaron que no tuviera el tiempo suficiente para realizar avances en mis traducciones. Los problemas se extendieron durante días. De días pasaron a semanas. Y lamentablemente pasaron de semanas a meses.

Más allá de mis problemas personales, también me aleje de YuYuYu durante el transcurso de los días. Las razones fueron varias, aunque las principales fueron el final de Yusha no Shou y la falta de material “nuevo” respecto al futuro de la franquicia. Además el haber perdido la cuenta de YuYuYui ayudo mucho a que tuviera cierto resentimiento con la franquicia.

Pero después de varios meses finalmente estoy de vuelta, con la mayoría de mis problemas resueltos, aunque no por eso signifique que este bien. La vida nos trata de diferentes maneras al pasar los años, y ahora me encuentro en una etapa de superación. Este tiempo personal me ayudo a acomodar ciertas cosas de mí día a día, por lo que ahora estoy listo para regresar con todas las pilas a las traducciones.

De hecho la idea era regresar a principios de abril, pero al estar alejado durante tanto tiempo de los documentos y de las terminológicas de YuYuYu hizo que ponerme al día fuera una tortura. Durante un día localizaba como mucho 300 palabras de 8000, y no es que tuviera muchos días libres tampoco. Se darán una idea del porque tarde tanto en subir un nuevo capítulo.

Pero bueno, el pasado pisado.

Como verán ahora, el blog fue actualizado en algunas secciones además de incluir nuevas. Algunas pestañas desde hace tiempo quería incluirlas, pero el tiempo y la paciencia no me lo permitían. Por fin pude organizar y terminar algunas secciones que quería para el blog, aunque obviamente faltan varias más. Poco a poco iré agregándolas.

Lo importante es el material nuevo. Tenemos capitulo nuevo y CD Drama de KuMeYu y… ¡el manga de NoWaYu completo al español!

Muchísimas gracias a Diego Jara por su gran trabajo. El logro lo que yo no pude, traducir un manga de YuYuYu. Y no solo eso, ahora mismo se encuentra trabajando en otros mangas de la franquicia, así que tendremos material nuevo dentro de poco.

Mangas por parte de Diego y novelas por parte mía. ¡El futuro se ve prometedor muchachos!

Y no solo eso. Una de las nuevas secciones contiene links que les serán de ayuda a aquellos que quieran tanto estar al tanto del material de la franquicia.

Es hora de que me despida por el momento.

Esperen con ansías el nuevo material.

Muchas gracias a todos los seguidores que me apoyaron durante todo este tiempo. 

Realmente si no fuera por ustedes no habría tenido las fuerzas para volver. Disculpen que no pueda contestar todos sus mensajes, pero sepan que valoro cada uno de ellos.

Les suerte a todos en la vida.

Y recuerden: ¡Pueden lograrlo si lo intentan!

Les dejo a esta Chikage como despedida: