lunes, 18 de diciembre de 2017

Kusunoki Mebuki wa Yusha de Aru

Kusunoki Mebuki en el pasado compitió por la posición de Heroína, pero perdió ante Miyoshi Karin. Esto dejo un profundo resentimiento en ella. Ahora en el año 300 de la Era Divina, ella fue convocada en la Torre de Oro de Kagawa, donde se le asignó un nuevo deber como Centinela, un soldado cuyo trabajo es explorar el mundo fuera de la barrera. Ahora, junto con otras tres Centinelas y una Miko, Mebuki luchará con el fin de proteger a su escuadrón, a la generación actual de Heroínas y al resto de la humanidad de las criaturas que se esconden detrás del muro.

 

Fallen petals won't return to the branch, a broken mirror won't shine again



35 comentarios:

  1. Acabo de recibir un buen hype al ver esta seccion, espero con ansias leer KuMeYu, menos mal que a diario visito tu pagina XD

    Entonces siempre a KuMeYu se le puede considerar como una historia paralela a YuYuYu S2?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En un principio pensé y dije en blog que seria una historia paralela en si, pero yo mas que nada veo a KuMeYu como una precuela a Yusha no Shou (YuYuYu S2) después de llegar al final. Tratare de traducir lo mas rapido posible, ya que la version tankobon (los capitulos compilados) trae un capitulo extra, el cual todavia no lei, que esta relacionado al parecer con el cuarto capitulo de Yusha no Shou.

      Eliminar
    2. la serie yuki yuna yusha de aru y la segunda temporada yusha no shou tienen novelas o mangas? si es asi, piensas traducirlos?
      Por cierto nunca has pensado en abrirte un patreon o paypal para que la gente done algo si quiere yo aprecio mucho tu trabajo y no me importaria donarte si te abrieras una de estas dos paginas xD

      Eliminar
    3. La serie original tiene un manga el cual esta actualmente en emisión. Pero realmente no te perdes de nada. El manga adapta casi frame por frame al anime. Y Yusha no shou no tiene nada más alla del anime en emisión, pero dudo que no saquen algo en un futuro.
      Pues tengo un paypal pero nunca tuve la idea de usarlo para donaciones ni nada. Era más para uso personal. La verdad no se manejarme muy bien con eso por ahora, pero si queres donarme algo no me importaria aceptarlo. Eso si, no quiero que nadie se sienta obligado ni nada.

      Eliminar
    4. KuMeYu seria una precuela de YuYuYu S2.
      El capitulo 6 tiene relacion con el capitulo 2 de la S2, mientras que el capitulo bonus tiene relacion con el capitulo 4 de la S2.


      Eliminar
    5. Vaya, supongo que ya lo habras leido en ingles, Mr. Penguin (?

      Eliminar
    6. Asi es. Ya lei todo KuMeYu en ingles pero lo volvere a leer cuando este en español.

      Eliminar
  2. sos un dios? :´v me lo plantee varias veces

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde que me entere que al fin alguien tradujo NoWaYu al español, me quede convencido que Marcos es uno de los dioses que estan dentro de Shinju-sama.

      Eliminar
    2. Me encanta tu foto de nogi tio xDD

      Eliminar
    3. Aguante Sonocchi viejo no me importa nada, Let's Enjoy Kagawa Life!

      Eliminar
    4. Da gusto conocer gente que le encante tanto yuyuyu como a mi xD somos pocos pero aguantamos xD

      Eliminar
  3. Oh al fin espere tanto por esto 😢

    ResponderEliminar
  4. Que Felicidad y que emoción que pronto tendremos kumeyu en español. Gracias.

    Por cierto, falta la portada del capitulo bonus uwu

    ResponderEliminar
  5. Ya se acerca el final de Yuusha no Sho... :v voy a leerme todo Wakaba Nogi en 1 semana a ver si se queman las pestañas, pero por lo que leo dices que esta historia es como precuela de Yuusha no Sho, yo mas pienso que ocurre al mismo tiempo que Yuusha no Sho.
    Esperare con ansias para leer esta franquicia :D mientras leere Wakaba Nogi

    ResponderEliminar
  6. Si necesitas ayuda contactame... Con gusto te echaré una mano... En lo que pueda

    ResponderEliminar
  7. Como vas con lo de la barra de tareas y todo? Hiciste un gran trabajo con la traduccion del primer episodio animo :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tus palabras. Justamente ayer y hoy estoy ocupandome en realizar los cambios que queria en el blog. Espero terminar todo entre hoy y mañana.

      Eliminar
    2. Pues mucho animo el blog ya esta muy bien asi no puedo esperar a ver los siguientes cambios seguro que seran espectaculares ^^

      Eliminar
  8. No es que quiera presionarte o algo asi, pero por favor podrias actualizar o remover en todo caso el "31/12"? cada dia que entro en la pagina me autoconvenzo que un capitulo de KuMeYu saldra anualmente T-T

    Y seria interesante leer tu opinion en general de lo que fue YuYuYu S2, saludos~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En estos días vere si subo una entrada en el blog con mi opinion general de Yusha no Shou o un podcast junto a otra persona para discutirlo.

      Eliminar
    2. Me encantaria escucharte en un podcast comentando la s2 la verdad xD

      Eliminar
    3. Lo que dijo Marco x2

      Y gracias por actualizar la fecha de salida del siguiente capitulo, aunque capaz por diversos motivos no puedas publicarlo ese dia, de todos modos gracias.

      Eliminar
  9. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  10. no me deja descargar el primer capítulo de kumeyu... justo cuando me decidí a leerla :'v (pensaba leerla hasta que todos los capítulos estuvieran traducidos para leerlos todos) aún así gracias por todas las traducciones, soy un seguidor nuevo de yuyuyu pero le tomé un gran cariño a la serie y gracias a ti, podré disfrutar más de la serie

    ResponderEliminar
  11. solo se que quiero que completen todos los capitulos

    ResponderEliminar
  12. para cuando traducen los últimos 2 tomos de mebuki?

    ResponderEliminar
  13. hola, primero que todo me gustaría agradecer el arduo trabajo que involucro la traducción de este proyecto, gracias a la o las personas que trabajaron traduciendo, subtitulando y recopilando todo este material, de verdad muchas gracias, sin embargo noto la falta de los dos ultimos capitulos de Kusunoki Mebuki wa Yusha de Aru, por lo que me gustaria que finalizaran la traduccion o en su defecto me gustaria ayudar a terminar la novela, por lo que de suceder el segundo caso me gustari compartir mi trabajo en esta pagina, espero contar con el permiso de ustedes para ayudar, o de lo contrario espero que puedan terminar su trabajo, gracias de verdad :)

    ResponderEliminar
  14. ¿Hay más capítulos además del 5? (Me refiero a los que tradujeron)

    ResponderEliminar
  15. Esperaba con ansias esos capitulos, gracias.

    ResponderEliminar
  16. Disculpa, pero queria imprimir las novelas pero me pide una contraseña. ¿Sabrian cual es?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil disculpas por la tardanza. La contraseña es "eresminecesidad". En un futuro, tambien podes descargar aplicaciones que quiten contraseñas de PDF si necesitas imprimirlos.

      Eliminar