Karasuma Kumiko wa Miko de Nai - Capítulo Extra

 

Descargar

Hero History Apocrypha [Part 3]: Karasuma Kumiko wa Miko de Nai - Capítulo Final

Descargar

Karasuma Kumi wa Miko de Aru - Capítulo 4

Descargar

Karasuma Kumi wa Miko de Aru - Capítulo 3

Descargar

Con la salida de este capítulo, vengo a anunciar los cambios que realice en el diseño del documento y que sera usado de ahora en adelante, así como la traducción de algunos terminos.

Cuando descarguen el PDF, algunos se daran cuenta de que las dimensiones son diferentes. Este cambio fue realizado para mantener un tamaño similar al de los lanzamientos oficiales. Eso quiere decir que ahora las paginas con ilustraciones no seran recortadas para acomodarse al tamaño de la imagen, sino que tendran el tamaño perfecto para que las ilustraciones quepan sin problema. Los encabezados fueron rediseñados y recolocados de cierta manera para acomodarse a la nueva dimensión del documento. También agregue una pagina extra en cada PDF con una sección de creditos, en caso de que los capitulos sean compartidos y los lectores quieran encontrar más material de la franquicia. Esto tambien lo hice para referenciar al traductor JP>EN, Maxumym, el cual se toma el increible trabajo de traducir por su cuenta todos los capitulos de las novelas de forma mensual. Sin su aporte, este blog practicamente no existiria.

Los cambios en la traducción seran pequeños, pero en resumen, pienso implementar los terminos de un glosario que prepare en todas mis traducciones con tal de mantener una consistencia. Eso quiere decir que revisitare y creare nuevas versiones de antiguas novelas con todos los nuevos cambios. Avisare en su momento cuando vaya a subir las nuevas versiones.

Estos cambios fueron realizados con la idea de otorgar una version definitiva de mi trabajo. El nuevo formato permitira el imprimir las novelas, en caso de que se quiera, sin ningun contratiempo y con un resultado casi profesional. Pero si lees la novela por dispositivos electronicos, quizas los cambios no se noten demasiado. Sin embargo, las correciones y nuevos terminos en las traducciones deberian ser aliciente suficiente para releer el material.

Con todo esto dicho, me despido por ahora. Nos vemos en mi siguiente trabajo: la primera temporada del anime.

*Makoto*

Karasuma Kumi wa Miko de Aru - Capítulo 2

Descargar

Karasuma Kumi wa Miko de Aru - Capítulo 1

Descargar

Hero History Apocrypha [Part 3]: Karasuma Kumiko wa Miko de Nai

Con la batalla contra los Vertex de la Era Cristiana habiendo terminado, Karasuma Kumiko recibe un reporte de lo ocurrido durante la misma. Al leerlo, ella no puede evitar sentir nostalgia por los eventos que la llevaron al lugar en donde ahora se encuentra. Es así que ella comienza a recordar los sucesos ocurridos durante aquel verano de 2015; el día en que la humanidad casi es aniquilada y el día de su primer encuentro con Takashima Yuna.

Esta es la historia del balance entre el orden y el caos.

Capítulo 3

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo Extra

Capítulo 4

Capítulo 5

Hero History Apocrypha [Part 2]: Fuyo Yuna wa Yusha de Nai - Capítulo Final

 

 

Descargar

Actualización de la Guía de la Franquicia y algunos capítulos extras

Para ver la nueva versión, dirijete a la sección del mismo nombre o haz click aquí.

La siguiente imagen muestra las novelas actuales que se encuentran disponibles en español y sus nuevas versiones, las cuales tenian una traduccion amateur debido al momento en que las trabaje:

Kusunoki Mebuki wa Yusha de Aru - Volumen 1

Descargar

Fuyo Yuna wa Yusha de Nai - Capítulo 4

Descargar

Yuki Yuna wa Yusha de Aru - Sonoko After (V2)

 

 

Descargar

Fuyo Yuna wa Yusha de Nai - Capítulo 3

Descargar

Fuyo Yuna wa Yusha de Nai - Capítulo 2

Descargar

Fuyo Yuna wa Yusha de Nai - Capítulo 1

Descargar

Hero History Apocrypha [Part 2]: Fuyo Yuna wa Yusha de Nai

En el año 29 de la Era Divina, han pasado más de treinta años desde que unos misteriosos monstruos provenientes del cielo destruyeran todo Japón a excepción de Shikoku. Los niños y niñas, que desconocen está tragedia, viven en paz detrás del muro que protege a la región. Es en esta nueva era que a ciertas niñas que realicen un gesto especial al nacer se les otorga el nombre de “Yuna”, en honor a una de las valientes Heroínas fallecidas durante la feroz batalla de hace 30 años. Yuzuki Yuna es una de esas “Yunas”, pero contrariamente a su nombre heroico, no posee ningún poder en especial. Un día en particular, Yuzuki se entera de que hay una niña en su escuela con su mismo nombre: Fuyo Lilienthal Yuna, la cual es conocida por su excéntrica apariencia y personalidad. Ambas unirán fuerzas para descubrir no solo la verdad detrás de sus nombres, sino también la verdad detrás del muro.

Está es la historia sobre la angustia de aquellos que viven en un mundo después del desastre.

Capítulo 3

Capítulo 1

Capítulo 2

 

Capítulo 4

Capítulo 5

Nogi Wakaba wa Yusha de Aru - The Second Hero's Record (V2)

Descargar

Nogi Wakaba wa Yusha de Aru - Volumen 2

Descargar

Hero History Apocrypha [Part 1]: Uesato Hinata wa Miko de Aru - Capítulo Final

Descargar

Uesato Hinata wa Miko de Aru - Capítulo 4

Descargar